凯兹格撇撇嘴，挠了挠后脑勺。

“都是‘小月亮’卢妮卡·布克苏伊害的。你知道吧，我本来在她的矿工用品店打工，偶尔还兼职给游客当导游，带他们参观咱们可爱的‘鹰巢山’。然后吧，我和卢妮卡……嗯，你懂的。”

他脸上闪过一丝怀旧的笑容，但很快又变成了恼怒的鬼脸。

“结果她发现我跟‘坎坎’勾搭上了……然后，完蛋！”

“坎坎。”吉克希尔面无表情地重复了一遍，“哦——所以卢妮卡为啥不爽？不就是你跟个叫坎坎的妞儿腻歪吗？多大点事。”

“我知道，我知道，别说了！鹰巢山那地方冷得要死，总得找地方暖暖身子吧？不然会冻僵的！结果呢？突然就比这儿的正午还热了。”

“这儿没东西。”吉克希尔说，显然已经懒得听凯兹格的悲惨故事了。

凯兹格叹了口气，背起装满设备的行囊，轻松扛上肩膀，拖着脚步走向吉克希尔认为可能有收获的地方。一到那儿，他就把包裹往地上一丢，里面的精密设备发出一阵不妙的哐当声。

“我讨厌沙子。”他继续抱怨，“我讨厌太阳。至于那些该死的虫子？我恨得词儿都不够用了！小虫子爱往耳朵和鼻子里钻，大虫子……大虫子就只是大。当然，没人喜欢虫子，这是共识。但我对它们的恨，比一千个太阳还烫！”

“我还以为你讨厌太阳呢。”

“对，但我——”

突然，吉克希尔僵住了，红眼睛瞪得溜圆，死死盯着“光谱4000”。

“我刚想说——”

“闭嘴，白痴！”吉克希尔吼道。

这下凯兹格也盯住了仪器。

“光谱4000”像是疯了，细长的指针疯狂摆动，外壳上的红灯急促闪烁，仿佛在绝望地尖叫。

两个地精对视一眼。

“你知道这意味着什么吗？”吉克希尔声音发颤。

凯兹格的嘴角咧开，露出满口黄牙。他攥紧拳头，啪地砸在掌心。

“这意味着——”他说，“咱们该清场了。”