里约热内卢的贫民窟在暴雨中蒸腾着湿热气息，林赛·霍洛韦的马丁靴陷进泥泞，靴底的金盏花印记与地面的荧光蓝苔藓产生共鸣。她的银梳藏在防晒袖里，梳齿间夹着从纽约带来的量子残片，此刻正微微发烫——目标就在前方的铁皮棚屋群中。

\"hV-07-5的脑波频率增强了。\"凯斯的相机挂在脖子上，镜头自动对焦在远处的金发少女身上。五年过去，当年的婴儿已长成十岁女孩，她的发间编着巴西绳结，每根发丝末端都缠着微型梳齿，\"维拉给她取名莱拉，意为'夜晚的梳灵'。\"

艾玛的机械义体残骸被改造成通讯器，耳麦里传来沙沙的葡萄牙语童谣：\"金盏花梳齿亮，夜晚梳头见阎王。\"这是巴西版的\"梳头小姐\"传说，林赛在当地民俗馆查到，1948年弗拉基米尔家的商船曾将梳灵带到南美，用金发奴隶延续诅咒。

莱拉的骨梳划过生锈的铁皮墙，发出指甲刮黑板的声响。林赛的金盏花血突然变黑——那是梳灵毒性的征兆。她躲在废弃的集装箱后，看见莱拉的镜子里映出两个身影：维拉戴着宽边帽，另一个是穿亚马逊祭祀服的女人，耳后别着玛丽的樱桃发卡。

\"那是维拉的新身份，\"凯斯的相机显影出热成像，\"雨林巫医卡雅，用当地巫术掩盖梳灵的量子信号。\"镜中的维拉举起桦木梳，梳齿间夹着莱拉的头发，背景里的祭坛上摆着七具金发骷髅，每具的头骨都刻着hV编号。

贫民窟的暴雨突然转为太阳雨，莱拉的骨梳指向林赛的藏身处。林赛起身时，注意到集装箱上的涂鸦：\"镜子会吃头发\"，用金盏花汁写成，落款是\"克莱尔\"。记忆闪回：克莱尔曾在暗网论坛用这个Id警告过南美分部的梳灵活动。

\"她在等我们。\"林赛握紧银梳，梳齿切开雨帘，\"莱拉的骨梳是用玛丽的梳妆镜碎片磨成的，每道梳痕都能打开量子裂缝。\"

维拉的声音从四面八方传来，混着雨林的虫鸣：\"姐姐，快来参加莱拉的成人礼，她的金发需要霍洛韦家的血来开光。\"莱拉的镜子突然碎裂，碎片在空中组成克莱尔的虚拟形象，她的深棕头发里缠着巴西国旗的黄绿丝线。

\"这是陷阱！\"凯斯的相机自动拍摄，照片里的克莱尔瞳孔是空心的，\"维拉用克莱尔的量子残影当诱饵，真正的目标是你的脑波。\"

莱拉的梳齿头发突然暴涨，缠住林赛的脖颈。林赛看见少女的眼底映着纽约时代广场的爆炸画面，那是五年前艾玛牺牲的瞬间。\"她在读取我的记忆，\"林赛的银梳刺向莱拉的手腕，却在接触的瞬间，银梳与骨梳产生共振，\"糟了，这是量子纠缠！\"

维拉的实体从祭坛后走出，她的宽边帽换成了羽毛头饰，机械义肢上缠着亚马逊藤曼。\"莱拉的骨梳连接着所有hV克隆体的神经网，\"她的指尖划过莱拉的梳齿头发，\"包括你，hV-07-1。\"

林赛的金盏花血滴在泥地，显影出1948年的航海日志：弗拉基米尔家的商船\"梳齿号\"在巴西沉没，船上载着七具金发新娘的尸体。凯斯的相机弹出张泛黄的照片，年轻的玛丽站在里约热内卢的港口，怀里抱着个巴西女婴——hV-07-0，梳灵克隆体的原型。