《雪，落喺中国》（粤语诗）

花咁嘅白，白到光光鲜鲜嘅

你噈似喺跳紧舞咁嘅样

跳嚟江南，跳嚟岭南

跳喺珠江，跳喺北上嘅大雁

嘴上……

《树科诗笺》2025.春.粤北韶城沙湖畔

《粤语诗境中的雪落中国》

—— 论《雪，落喺中国》的诗学意蕴

文\/阿蛋

在当代诗歌创作的多元图景中，粤语诗以其独特的方言特质与地域文化基因，构建出别具一格的审美空间。《雪，落喺中国》这首创作于 2025 年春粤北韶城沙湖畔的作品，以简洁而灵动的笔触，将雪落中国的自然景观转化为充满生命力的诗性表达。在这首仅有寥寥数语的诗作中，诗人以粤语方言为载体，融合传统诗歌的意象美学与现代诗歌的语言实验，展现出独特的诗学追求与艺术创造力。

一、粤语方言的诗性转化：语言的在地性与超越性

诗歌作为语言的艺术，其语言的选择与运用直接影响着诗歌的审美特质与文化内涵。《雪，落喺中国》最显着的特征之一，便是其对粤语方言的运用。“花咁嘅白，白到光光鲜鲜嘅”“你噈似喺跳紧舞咁嘅样” 等诗句，通过 “咁嘅”“噈似”“喺跳紧” 等典型的粤语口语词汇，赋予诗歌浓郁的地域文化色彩。这种方言的运用，不仅使诗歌具有鲜明的在地性，更打破了普通话诗歌语言的单一性，拓展了诗歌语言的表现空间。

方言入诗并非新鲜事物，在中国诗歌发展史上，自《诗经》中的 “坎坎伐檀兮，置之河之干兮”（《魏风?伐檀》）到南北朝时期的乐府民歌，再到现代诗人如黄灿然、谢有顺等对粤语诗歌的探索，方言始终是诗歌创作中不可忽视的元素。方言的运用能够增强诗歌的生活气息与真实感，使诗歌更贴近民众的日常生活。在《雪，落喺中国》中，粤语方言的运用不仅使诗歌具有独特的音韵美，更在语言层面构建起一个充满地域文化特色的审美空间。

然而，这首诗对粤语方言的运用并非简单的方言罗列，而是经过精心的诗性转化。诗人通过对粤语词汇的选择与组合，将方言的俚俗性转化为诗歌的艺术性。例如，“光光鲜鲜” 这一粤语口语词汇，既保留了方言的生动性，又通过叠字的运用，增强了诗歌的节奏感与韵律美。这种诗性转化使粤语方言不再局限于地域文化的表达，而是超越地域的界限，成为一种具有普遍审美价值的诗歌语言。正如美国诗人庞德所说：“诗歌是语言的花朵”，在《雪，落喺中国》中，粤语方言正是这朵诗歌之花的独特养分，使其绽放出别样的光彩。

二、意象的灵动构建：自然与人文的交融