“老同志，我这吃的是方便面，要不然这样我也给你弄一盒吃。”
“您加班儿到现在肯定也饿了。”
老爷子一听，
“哎呦，方便面呀，方便面这东西我吃过一回倒是挺好吃的，要不然我就不要脸一回蹭蹭你的好吃的。”
江林川被老爷子逗乐了，急忙拉开椅子让老爷子坐下，然后又找了另外一个饭盒儿出来。
当然到外面打开水的功夫，借机把方便面也直接掏出来放了进去。
借着泡面的功夫，老爷子翻看着他桌上的材料。
“小伙子挺用心的，你是刚来的吧？我看着你正在加班加点看这些资料，看完有啥感觉？”
“老同志，您姓啥？我姓江，我叫江林川，是刚来经济部的。
这不是我师父让我先看看材料，我觉得我也得熟悉一下。”
江林川一边把饭盒放在桌子上，一边无意地问道。
“我姓陆，他们都叫我老陆，你可以叫我老陆。”
“老陆，我看了这些材料，对于这一次的外事谈判倒是有几点想法。
这些外国人明明是以次充好，咱们偏偏还要用最高的价格买他们最次的二手货。
对于这一点我们得充分做好心理准备。”
他的话音刚落却被老陆惊讶地打断。
“什么以次充好，二手货？
你怎么看出来的？”
江林川把那份详细的设备资料拿出来，一项一项的把上面的说明翻译出来。
这些说明是纯英文的说明书，这也是大多数人没有看明白的缘故。
显然那些翻译资料上面有一些东西翻译的是一知半解，有一些东西纯粹就没有翻译对。
老陆一边听一边眉头紧锁。
“这事儿还真没有人发现。这批设备居然是最低端的设备。我们一直以为这是最先进的设备。”
“而且对方这份提前准备好的合同里有很大的漏洞，您看这个上面他们故意隐晦的用这个词。
把旧的二手设备变成了新设备卖给我们，如果没有逐字逐句的敲打的话，估计也会遗漏了这个问题。
而且有的人翻译的时候对于这一项可能也会一下子带过。”
江林川看过提前准备好的合同，这些合同是对方提前发过来的资料。
老陆这一回更加吃惊，
“小伙子，你怎么这么肯定？”
“老陆，我这个英文估计还能派上用场，正好能看明白，你要是不相信，可以找人打听打听。”
“原来是这样，我倒是没有想到，这里居然藏龙卧虎，藏着你这么一个厉害的小家伙。”
江林川乐了。
“啥藏龙卧虎呀，我正好是在这方面稍微懂一点儿，但凡要是不懂，估计也得和局里的人一样，被人家糊弄过去，我琢磨着对方是想借这一次的机会赚一笔大的。
如果是二手设备，估计光是维修等等的费用后期都不会少，我想他们惦记着是后期从咱们手里赚多少钱。”